Chapter 1 – Albany, Schenectady, Rensselaer Informational Meeting and Training

Chapter 1 – Albany, Schenectady, Rensselaer Informational Meeting and Training
Saturday, November 14, 2026

CSEA/VOICE invites you to join us for a very important informational Chapter meeting and training for Albany, Schenectady and Rensselaer. We will give a brief update on VOICE, DSS, OCFS, membership and other pertinent information. We will have a training session and after the training we will have lunch.

The training that will be presented is “Identifying and Helping Children Who Have Experienced Trauma”. During this training, experts discuss how to assist children and families who may be experiencing various adverse experiences that could cause trauma, like catastrophic weather events, domestic violence, the deployment or incarceration of a family member, separation or divorce, and homelessness. They offer techniques and strategies educators can use to help children continue to develop and grow, despite adverse childhood experiences. They also provide information to help refer families in need to various resources that can ease stress or trauma.

This course will provide 2.5 hours in OCFS topics:
#1 – Principles of Childhood Development
#3 – Child Day Care Program Development
#7 – Statutes and Regulations Pertaining to Child Care
#10 – Adverse Childhood Experiences

You must register through ECETP to attend this training. If you have an account, please register with this link:
https://www.ecetp.pdp.albany.edu/mytraining/roster/RosterReg.aspx?TrainingID=52314

If you do not have an ECETP account, please follow the below instructions to create one:

• Go to https://www.ecetp.pdp.albany.edu/mytraining/login.aspx
• Click on “Create a New ECETP Account”
• You will be asked to fill in your first name, last name and email address (this should be a personal email and not a work email)
• Then click “Send Verification Link”
• Check email supplied and click on the link in the verification email
• Create a password then click “Create your account”
• Click “Go to login”
• Enter your email and password and click “Login”
• Enter demographic information and click “Submit”

Use this link to register for training: https://www.ecetp.pdp.albany.edu/mytraining/roster/RosterReg.aspx?TrainingID=52314

Plan now to attend this meeting. Space is limited.

Date: Saturday, November 14, 2026
Time: 9:00 a.m. – 1:00 p.m.
Location: Love Albany Center
8 Kate Street
Albany, NY 12209

Lunch will be served.

Please also register to attend through CSEA/VOICE.

Members* register via Member link at: https://memberlink.cseany.org/Event.axd?e=2577

Non-Members register by calling the CSEA/VOICE Resource Center at (877) 483-2732 or via email at voice@cseainc.org.

This meeting is open to members and non-members. It is with membership that we can accomplish many great things for your business. Please visit our website https://voicecsea.org and become a member!

If you need Spanish translation, it may be available, please call the CSEA/VOICE Bilingual Resource Center at 877-483-2732.

Children: Child care is not provided at chapter meetings, trainings and conferences. While your careers and meetings, trainings and conferences are devoted to providing and promoting quality child care, chapter meetings, trainings and conferences are not appropriate settings for children. Children ARE NOT permitted in chapter meetings, trainings or conferences (including keynote sessions and meals). Please respect this decision and make alternative arrangements for your children.

MEETING AGENDA:

1. Welcome/ Introductions
2. DSS Updates
3. OCFS Updates
4. VOICE Updates/ Professional Development
5. Membership/Leadership
6. Q and A
7. Next Meeting and Closing
8. Training – Identifying and Helping Children Who have Experienced Trauma
9. Lunch

Capítulo 1 – Reunión informativa y capacitación en Albany, Schenectady y Rensselaer
Sábado, Noviembre 14, 2026

CSEA/VOICE le invita a participar en una reunión informativa y sesión de capacitación de mucha importancia, dirigida a los condados de Albany, Schenectady y Rensselaer. Ofreceremos una breve actualización sobre VOICE, DSS, OCFS, la membresía y otra información relevante. Contaremos con una sesión de capacitación y, al finalizar, disfrutaremos de un almuerzo.

La capacitación que se presentará se titula “Identificación y apoyo a niños que han experimentado un trauma”. Durante esta capacitación, los expertos analizan cómo ayudar a los niños y a sus familias que atraviesan diversas situaciones adversas capaces de provocar un trauma, tales como fenómenos meteorológicos catastróficos, violencia doméstica, el despliegue militar o el encarcelamiento de un familiar, la separación o el divorcio, y la falta de vivienda. Se ofrecen técnicas y estrategias que los educadores pueden emplear para ayudar a los niños a seguir desarrollándose y creciendo, a pesar de haber vivido experiencias adversas en su infancia. Asimismo, se proporciona información para facilitar la derivación de las familias que lo necesiten hacia diversos recursos que pueden ayudar a mitigar el estrés o el trauma.

Este curso ofrecerá 2.5 horas sobre temas de OCFS:

#1 – Principios del desarrollo infantil

#3 – Desarrollo de programas de cuidado infantil

#7 – Leyes y reglamentos relacionados con el cuidado infantil

#10 – Experiencias infantiles adversas

Debe registrarse a través de ECETP para asistir a esta capacitación. Si ya tiene una cuenta, por favor regístrese mediante este enlace: https://www.ecetp.pdp.albany.edu/mytraining/roster/RosterReg.aspx?TrainingID=52314

Si no tiene una cuenta de ECETP, siga las instrucciones a continuación para crear una:

• Accede a https://www.ecetp.pdp.albany.edu/mytraining/login.aspx

• Haz clic en “Create a New ECETP Account” (Crear una cuenta nueva de ECETP)

• Se te pedirá que ingreses tu nombre, apellido y dirección de correo electrónico (debe ser una cuenta de correo personal, no una del trabajo)

• Luego, haz clic en “Send Verification Link” (Enviar enlace de verificación)

• Revisa el correo electrónico que proporcionaste y haz clic en el enlace que aparece en el mensaje de verificación

• Crea una contraseña y, a continuación, haz clic en “Create your account” (Crear tu cuenta)

• Haz clic en “Go to login” (Ir al inicio de sesión)

• Ingresa tu correo electrónico y contraseña, y haz clic en “Login” (Iniciar sesión)

• Proporciona tu información demográfica y haz clic en “Submit” (Enviar)

Utiliza este enlace para inscribirte en la capacitación: https://www.ecetp.pdp.albany.edu/mytraining/roster/RosterReg.aspx?TrainingID=52314

Planee asistir a esta reunión. El cupo es limitado.

Fecha: Sábado, 14 de noviembre de 2026
Hora: 9:00 a. m. – 1:00 p. m.
Ubicación: Love Albany Center
8 Kate Street
Albany, NY 12209

Se ofrecerá almuerzo.

Por favor, regístrese también para asistir a través de CSEA/VOICE.

Los miembros pueden registrarse a través del enlace para miembros en:https://memberlink.cseany.org/Event.axd?e=2577

Las personas que no son miembros pueden registrarse llamando al Centro de Recursos de CSEA/VOICE al (877) 483-2732 o enviando un correo electrónico a voice@cseainc.org.

Esta reunión está abierta tanto a miembros como a personas que no lo son. ¡Es gracias a la membresía que podemos lograr grandes cosas para su negocio! ¡Visite nuestro sitio web https://voicecsea.org y hágase miembro!

Si necesita traducción al español, es posible que esté disponible; por favor, llame al Centro de Recursos Bilingües de CSEA/VOICE al 877-483-2732.

Menores de edad: No se ofrece servicio de cuidado infantil durante las reuniones, capacitaciones y conferencias. Si bien su labor profesional —así como las reuniones, capacitaciones y conferencias en las que participan— se centra en brindar y promover un cuidado infantil de calidad, estos encuentros no constituyen un entorno adecuado para los niños. No se permite la presencia de menores de edad en las reuniones, capacitaciones o conferencias (incluidas las sesiones plenarias y las comidas). Le rogamos respetar esta decisión y tomar las medidas necesarias para el cuidado de sus hijos por otros medios.

AGENDA DE LA REUNIÓN:

1. Bienvenida/Presentaciones
2. Actualizaciones de DSS
3. Actualizaciones de OCFS
4. Actualizaciones de VOICE / Desarrollo profesional
5. Membresía/Liderazgo
6. Preguntas y respuestas
7. Próxima reunión y cierre
8. Capacitación: Cómo identificar y ayudar a niños que han experimentado un trauma
9. Almuerzo